博文

法句经•双品•16偈《如法优婆塞的故事》

「 此世他喜悦 」这堂法的开示是导师住在衹陀林时所讲,关系到如法优婆塞(Dhammika upāsaka)。 据说,在舍卫城有五百个如法的优婆塞。在他们当中,每个人都有五百个优婆塞随众。他们最年长的有七个儿子和七个女儿。在他们当中,每个人都供养票粥、票食、半月食、邀请食、布萨食、访客食与僧伽食,以及提供雨安居的住宿。他们全部都是长得很像父母的孩子(anujātaputtā)。 所以该优婆塞和妻子和十四个孩子例常供养十六个票粥等等。他自己和妻子和孩子们都具备戒德,修善法,乐于布施。 后来,他生了病,寿命快结束了。他想要听法,就传话给导师,说: 「请您指派八个或十六个比丘来。」 导师派他们来。他们来到后,围着他的床坐在准备好的座位。他说: 「尊者,我很难见到大德们,因为我很虚弱。请为我背诵一部经。」 「优婆塞,你想要听哪一部经?」 他回答:「一切佛都教的《大念处经》。」 因此他们就开始背诵该经:「诸比丘,这是使众生清净、超越忧愁与悲伤、灭除痛苦与忧恼、成就正道与现证涅槃的唯一道路……」(《长部2.373》;《中部1.106》)。 就在那一刻,从六个天界来了六辆具诸庄严的马车,长一百五十由旬,各由一千只骏马来拉。站在马车上的天神们说: 「让我们带你去我们的天界。让我们带你去我们的天界。就像打破瓦罐后会拿到金罐一样,投生到我们的天界会很快乐,投生到我们的天界会很快乐。」 优婆塞不想听法被打断,所以说: 「你们稍等,你们稍等。」 比丘们以为「他停止我们」,所以就静了下来。 当时,他的子女们哭着说: 「以前,我们的父亲听法都不会觉得够了。但是现在请来比丘们为他背诵经后,却自己停止他们。没有不害怕死亡的有情。」 比丘们说:「现在不是时机。」 所以就从座位起身离去。稍过一会,优婆塞恢复一些正念,就问孩子们: 「你们为什么哭?」 「亲爱的父亲,您邀请比丘们来,听闻他们背诵法时,却自己停止他们。我们想到『没有不害怕死亡的有情』,所以我们哭。」 「大德们在哪里?」 「亲爱的父亲,他们说现在不是时机,所以就从座位起身离去了。」 他说:「我不是跟大德们说话。」 「那您是在跟谁说话?」 「从六个天界来的天神们坐在六辆装饰得很漂亮的马车,停在空中,吵着说:『来我们的天界享受快乐,来我们的天界享受快乐。』我是跟他们说话。」 「亲爱的父亲,我们没有见到哪里有马车。」 「有没有我编制好的花圈?」 「有...

法句经•双品•17,163偈《提婆达多的故事》

「 此世他受苦 」这堂法的开示是导师住在竹林精舍时所给,关系到提婆达多(Devadatta)。提婆达多的故事,从他出家到掉进大地里的完整详细叙述在《本生经》里说。在此,这只是概述。 当导师住在马拉人(Malla)的城镇「阿奴皮亚」(Anupiya)附近的「阿奴皮亚芒果园」时,有一天,八万家的亲戚看到如来的相而认出他,八万个年轻子弟约定: 「无论他是国王或佛陀,他将在刹帝利的围绕之下过活。」 在他们当中,多数都出家了。除了国王「巴帝亚」(Bhaddiya)、阿那律(Anuruddha)、阿难(Ānanda)、巴古(Bhagu)、奇米拉(Kimila, Kimbila)与提婆达多。见到这六个释迦族人还没有出家,就生起这样的话题: 「我们让自己的儿子出家了。我们想这六个人不是释迦的亲人,因此没有出家。」 后来释迦族人「大名」(Mahānāma)去找阿那律,说:「亲爱的,我们的家没有人出家。你应该出家,或我去出家。」 阿那律是娇生惯养、要什么都有的人,连「没有」(natthi)这句话都不曾听过。有一天,当他们六个刹帝利王子在玩玻璃球时,阿那律输了糕,就叫人(从家里)送糕来。他的母亲就准备了糕送过去。他们吃后再玩。阿那律却一再地输。他的母亲也送了三次糕。第四次时,她传话过去说「没有糕」(pūvā natthi)。他不曾听过「没有」这样的话。他想:「那一定是某种糕。」所以他就派人去,说: 「你们就把没有糕带来给我。(natthipūvaṁ me āharatha)」 他的母亲听到「他叫您给他没有糕」,就想:「我的儿子不曾听过『没有』这个字。然而,透过这个方法,我要让他知道那是什么事。」所以她就拿另一个金碗盖住一个空金碗,派人送过去。 那个城市的保护神们心想:「释迦王子阿那律(在过去世)是『安那巴拉』(Annabhāra)的时候,他把自己那份的饭供养给辟支佛『乌帕立塔』(Upariṭṭha)后,发愿说:『愿我不会听到「没有」这个字。愿我不知道食物是怎么生产的。』如果他看见这个空碗,我们就不能够进入天神的聚会,我们的头也会裂成七块。」 当时,他们用天糕装满那个碗。碗放在玻璃球场后,一打开它,糕的香味就遍满了整个城市。而且一把糕放里嘴里,七千条味觉神经都感到非常愉快。 他想:「我不是妈妈喜爱的孩子,以前她都不曾煮没有糕给我。从现在开始,我不吃其他糕了。」 回到家时,他问母亲:「妈妈,...

法句经•双品•18偈《开心女的故事》

「 此世他快乐 」这堂法的开示是导师住在衹陀林时所讲,关系到「开心女」(Sumanādevī)。 在舍卫城,每天有两千个比丘在给孤独长者的家里用餐,在毗舍佉大优婆夷家里也一样。在舍卫城,如果有谁想要做布施,他会得到他们两人的同意后才做布施。为什么呢?(若有人)问: 「给孤独长者或毗舍佉有来你们的供养堂吗?」 你答:「他们没来。」 即使你花了十万来做布施,他们(比丘们)还是批评,说: 「这是什么布施?」 他们两人的确非常了解比丘僧团的喜好及什么才是适当的,所以在他们的安排之下,比丘们能够吃到美味的食物。因此,所有想要做布施的人都会带着他们去。这导致他们(两人)没有办法在自己的家里亲自供养食物给比丘们。因此,毗舍佉想: 「谁能顶替我的位子来服侍比丘僧团?」 如此思惟时,她见到儿子的女儿,所以就指派她顶替自己的位子。从此其孙女就在她的家里供养食物给比丘僧团。 给孤独长者也指派其长女大善贤(Mahāsubhaddā)。为比丘们服务时,她听闻佛法成了须陀洹,后来(结婚)去了夫家。接着,他就指派小善贤(Cūḷasubhaddā)。她也同样地服务,听法成了须陀洹,后来(结婚)去了夫家。接着,他就指派幼女开心女(Sumanadevī)。她则在听法后达到了斯陀含果。 但在她還是個少女時,就因為生病感到不舒服而斷食。她想要见父亲,就叫人请他来。当时他在某间供养堂,听到她的讯息就去(见她),说: 「妳怎样了,亲爱的女儿开心?」 她则跟他说:「怎么了,亲爱的弟弟?」 「妳怎么胡言乱语,亲爱的女儿?」 「我不是胡言乱语,亲爱的弟弟。」 「妳害怕是吗,亲爱的女儿?」 「我不害怕,弟弟。」 这么说后,她就去世了。虽然他是须陀洹,却不能忍受因为女儿去世而生起的悲伤。处理好女儿的尸体后,他哭着去到导师面前。导师说: 「居士,你怎么痛苦、不开心、泪流满面地来?」 他说:「尊者,我的女儿开心女去世了。」 「你为什么悲伤?一切人不是总有一天会死的吗?」 「尊者,这个我知道。我的女儿拥有如此圆满的惭愧心,但是在死亡时,却不能保持正念,胡言乱语地死去。我就是因此而感到非常悲伤。」 「她说了什么,大财主?」 「尊者,我称呼她:『亲爱的女儿,开心。』她就跟我说:『怎么了,亲爱的弟弟?』『妳怎么胡言乱语,亲爱的女儿?』『我不是胡言乱语,亲爱的弟弟。』『妳害怕是吗,亲爱的女儿?』『我不害怕,弟弟。』这么说后,她就去世...

法句经•双品•19-20偈《两个朋友比丘的故事》

「即使背诵许多经」 这堂法的开示是导师住在衹陀林时所讲,关系到两个朋友。 在舍卫城的居民当中,有两个良家子弟是朋友。他们去寺院听了导师教法后,就舍弃了欲乐,把生命奉献给(佛教)去出家。 跟随教授师和戒师过了五年后,他们去找导师,问有关教法的义务。听到详细解释有关修行观禅的任务(vipassanādhura)和学习经教的任务(ganthadhura)后,其中一个说: 「尊者,我年纪老了才出家,我没有能力完成经教的任务,但我将完成观禅的任务。」 他请导师教导达到阿罗汉的观禅任务。在精进不懈地修行之下,他达到阿罗汉,同时具备四无碍解智。另一个则说: 「我将完成经教的任务。」 他渐次地学完了三藏──佛陀之言。无论去到哪里,他都说法,吟诵经文。他教导五百个比丘,而且是十八大群比丘的教授师。 比丘们向导师学了业处后,去到另一个长老(比较老的那一个)的住处,遵从他的教诫,达到了阿罗汉。然后他们顶礼长老,说:、 「我们想见导师。」 长老说: 「你们去吧,贤友。请你们以我的名誉礼敬导师和八十大长老。也跟我的朋友长老说:『我们的教授师顶礼您。』」 那些比丘去到寺院,顶礼导师和八十大长老后,去到经教长老面前,说: 「尊者,我们的教授师顶礼您。」 长老问:「他名叫什么?」 他们说:「是您的朋友比丘,尊者。」 如是,(阿罗汉)比丘一而再地派人传话给长老,自己只用了一点的时间来学经教,后来就不能再学了。 听到「尊者,我们的教授师顶礼您」,(经教)长老问: 「他名叫什么?」 他们说:「是您的朋友比丘,尊者。」 长老问:「你们跟他学了什么?学了长部等,还是学了某一部?学了三藏还是一藏?」 接着他想:「他连四句的偈子也不会。出家后,他拿了粪扫衣就进入森林,得到了许多弟子。他来的时候,我要问他问题。」 后来(阿罗汉)长老来见导师。他把钵和袈裟存放在朋友长老那里,然后去顶礼导师和八十大长老,再回到朋友的住处。他的朋友向他尽了义务后,拿了一张一样大的椅子坐下来,心想: 「我要问他问题。」 就在那个刹那,导师想: 「这个人如此为难我的儿子后,将会投生到地狱。」 基于悲愍心,导师做得像是在寺院里巡视,去到他们坐的地方,坐在为佛陀准备好的座位。 无论在哪里,比丘们要坐的时候,他们会先准备好佛陀的座位,然后才坐下来。因此导师就坐在平时就准备好的座位。 这么坐着时,他问经教比丘关于初禅的问题,但(后者)没有回答这个...