法句经•不放逸品•30偈《天帝之福》——从佛教原始经典看帝释天王(天帝)的真实故事

「天上也有皇帝?」 「天帝是天公吗?」 「你又知道帝释天王是谁吗?」 「不管怎样,我们都知道有帝释天王,他是天王之王,是天帝。」 「或许,我们应该一起来看看他如何成为天帝?」 「他的过去世做过什么?拥有什么美德是值得我们仿效的?」 天帝与三十三天的由来 故事概要 :帝释天王 (巴利文为 Sakka 、也称天帝) 的前一世,身为摩伽时,拥有三十二名志同道合的朋友,他们一起铺路和盖房子,累积种种善业,为群众谋福利。 通过他们精进不懈怠的努力,于此世后,由于所做的善业,他们三十三人都投生为忉利天的天帝与三十二位天王,如是该界即因此得其名 “ 三十三天 ” 之名。摩伽则成为该界的众天王之王——天帝,住在该界首府 “ 善见 ” ( Sudassana )里的 “ 最胜殿 ” ( Vejayanta )。 重述与翻译根据 : Dhammapada versus 30, Buddhist Legends, translated from the Original Pali Text of the Dhammapada Commentary, by Eugene Watson Burlingame, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1921